1:02:01
Sanotaan, että kuolema
ja kunnia ovat yhtä.
1:02:06
Mutta tänään opin, ettei asia aina ole niin.
1:02:49
Ovatko Ranskan ja Englannin
isät haudanneet sotakirveet?
1:02:53
Kukaan ei saanut päänahkaa
ja valkoiset ystävystyivät.
1:02:58
Isäntäni omistaa nämä maat
ja käski ajaa britit pois.
1:03:04
He lähtevät,
joten emme ole enää vihollisia.
1:03:09
Magua haluaa värjätä
sotakirveensä verellä.
1:03:13
Mutta se kiiltää vielä.
Hautaan sen vasta punaisena.
1:03:17
Maguan taistoon lähdöstä
on jo monta auringonlaskua.
1:03:22
Missä se aurinko on?
Magua on johtava suurta kansaansa.
1:03:28
Magualla on valtaa huronien
ja monien muiden keskuudessa.
1:03:41
Maguan kylä poltettiin maan tasalle.
1:03:46
Britit tappoivat Maguan lapset.
1:03:51
Harmaapään mohawkit
ottivat minut orjakseen.
1:03:58
Maguan vaimo luuli hänen kuolleen -