1:07:06
- Poursuivez.
- Aucun de vos hommes ne verra l'enceinte
d'une prison prison flottante.
1:07:11
lls sont libres, aussi longtemps
qu'ils retournent en Angleterre...
1:07:15
et ne se battent plus sur ce continent,
1:07:18
Et la milice civile retournerat
à leur ferme.
1:07:23
- leurs armes ?
- Ils peuvent quitter la forteresse
entièrement armés.
1:07:27
Mes couleurs ?
1:07:30
Emportez-les en Angleterre avec fierté.
1:07:36
Autorisez-moi à consulter avec mes officiers?
1:07:48
Webb peut brûler en enfer.
1:07:50
Et nous retournerons et creuserons nos
tombes derrière ces remparts.
1:07:55
Mort et honneur sont estimés être pareils,
1:08:00
mais aujourd'hui, j'ai appris que
parfois ils ne le sont pas
1:08:03
Monsieur--
1:08:17
Monsieur Le Marquis, je suis profondément
touché une telle générosité inhabituelle
et inattendue.
1:08:23
Mon fort est à vous dans à condition...
1:08:25
qu'on me donne jusqu'à
l'aube pour enterrer mes morts,
1:08:28
Pour préparer mes hommes et femmes
au long voyage qui nous attend....
1:08:31
Et pour confier mes blessés
à votre chirurgien.
1:08:35
Accordé, Monsieur.