:00:04
Na svoje mjesto!
:00:09
Odbij!
:00:16
Vodite ga.
:00:18
Zato zarobljavaju moga bijelog sina?
:00:22
Pomogao sam Jacku i drugima da odu.
:00:27
Na svoje mjesto!
:00:29
Ovo nije tvoja borba.
:00:32
Volim i tebe i svog brata.
:00:35
Smjesta trebate napustiti ovo mjesto.
:00:39
to æe uèiniti s mojim bijelim sinom?
:00:46
Spasio nas je! ive smo samo zbog njega.
:00:49
Poticao je kolonijalce da dezertiraju.
:00:51
U ovoj sobi, u mojoj prisutnosti!
:00:53
Kriv je za pobunu.
:00:55
Sudit æe mu se i bit æe objeen,
:00:57
bez obzira na to
to je uèinio za moju djecu.
:01:00
Ali znao je za posljedice i ostao!
:01:02
Je li to postupak kriminalca?
:01:05
Duncane, uèini neto.
:01:07
Znao je kaznu za svoj postupak. Neka plati
i neka te ne alje da moli za pomilovanje.
:01:12
Zna ti da me on ne bi slao!
Lagao si o onom to si vidio!
:01:16
Na farmi se zbilo onako kako je on rekao!
:01:19
Bez dokaza koji bi nadjaèali
britanske interese u tvrðavi.
:01:22
Tko je ovlastio...
:01:24
kolonijalce da prosuðuju englesku politiku
:01:27
i dolaze i odlaze...
:01:29
bez doputenja!
:01:32
Ne ive oni po tvom doputenju!
:01:34
Krèe ivot u divljini vlastitim rukama...
:01:37
i usput raðaju djecu!
:01:39
Brani ga, jer si poludjela za njim!
:01:46
Ti si èovjek s nekoliko divnih vrlina.
:01:49
No sve u svemu, krivo je
to sam o tebi imala visoko miljenje.
:01:58
Uèinit æu sve da te saèuvam boli.