:06:16
Pukovnièe Munro.
Poznajem vas kao galantna protivnika.
:06:20
Sretan sam to vas upoznajem kao prijatelj.
:06:23
I ja vas, gospodine markie.
:06:26
Uèinili ste veæ sve potrebno
za èast svoga princa,
:06:31
ali vas preklinjem
da èujete upozorenje èovjeènosti.
:06:34
Preklinjem da razmislite
o mojim uvjetima za predaju.
:06:37
Moda generalov dalekozor
see do Hudsona,
:06:41
te vidi velièinu i diènost Webbove vojske?
:06:48
Moji izviðaèi presreli su
namijenjenu vam poruku.
:06:53
Kapetane de Bougainville...
:06:55
"Pukovniku Munrou:
:06:56
Gospodine, sa aljenjem vas izvjeæujem
kako nemam dostupna èovjeka
:07:01
kojeg bih poslao da vas spasi.
:07:03
To je posve nemoguæe.
Savjetujem da iznaðete uvjete za predaju.
:07:07
Pozdrav, Jerome Webb u Fort Edwardu".
:07:18
To je Webbov potpis.
Poznajem prirodu naih ljudi.
:07:21
Radije æe se boriti do kraja,
nego da rat provedu
:07:25
u francuskom zatvoru.
:07:27
Dobili ste svoj odgovor, gospodine markie.
:07:29
Preklinjem vas da ne potpiete
smrtnu presudu tolikima
:07:33
dok me ne posluate.
:07:40
Nastavite.
:07:42
Nitko od vaih neæe ni primirisati
zatvorenièke barke. Slobodni su
:07:48
ako se vrate u Englesku, odnosno
ne budu li se vie borili na ovom kontinentu
:07:53
a graðanska milicija
se vrati na svoje farme.
:07:58
A oruje?
:07:59
Tvrðavu mogu napustiti posve naoruani.