:10:07
Atenção!
:10:09
Não são impostas condições para
servir no exercito Britânico.
:10:11
Vá dar uma ajuda lá fora ao
meu auxiliar com a bagagem.
:10:14
Se não forem autorizadas licenças
de saída para irem defender as suas famílias e lares...
:10:17
no caso do exercito
francês atacar os povoados,
:10:19
nenhuma milícia colonial se
desloca até ao Forte William Henry.
:10:21
Ou eles se apresentam,
ou serão forçados ao serviço.
:10:23
- Qualquer dos rapazes que valem a pena pode desaparecer.
- Seráo encontrados.
:10:26
- Em que posição é que isso o deixa?
- Esses homens serão encontrados.
:10:28
Não imagino sua Majestade,
em toda a sua benevolência,
:10:32
opor-se a que os seus
leais súbditos americanos...
:10:35
defendam a sua terra e casa,
as suas esposas e filhos.
:10:38
Isso significa que lhe
serão dadas licenças...
:10:40
para defender as suas casas,
se os povoados forem atacados?
:10:43
Claro que sim.
:10:48
Acabou de arranjar uma milícia colonial, General.
:10:57
Major Duncan Heyward
apresentando-se, senhor,
:10:59
A caminho de Fort William Henry
e trazendo despachos.
:11:01
A caminho de Fort William Henry
e trazendo despachos.
:11:02
- Uma boa viagem, espero?
- Sim.
:11:04
E não vi nada tão surpreendente de Bristol até Albany...
:11:08
como o que acabei de presenciar hoje.
:11:10
E o que foi isso?
:11:12
A Coroa a negociar termos de serviço.
:11:16
Bem, sabe, uma pessoa tem de chegar
a consenso com estes colonos, para conseguir que ele façam alguma coisa.
:11:20
Cansativo, não é?
Mas é a política da zona.
:11:23
Pensei que a política Britânica era
"Tornar o mundo Inglês", senhor.
:11:38
Vejo que vai servir com o35º regimento de infantaria
em Forte William Henry...
:11:43
sob o Coronel Munro.
:11:46
Vou em marcha com a60
até Forte Edward.
:11:53
Explique ao Major,
que ele tem pouco a recear...
:11:57
deste General Marquis de Montcalm
em primeiro lugar,