:15:00
Meu Deus, está tão crescida.
:15:03
- Saímos de manhã?
- Sim, miss.
:15:05
Hoje não dá para sono. Que aventura.
Já viu peles vermelhas?
:15:11
Alguns.
:15:13
Mal posso esperar
para voltar a Portman Square,
:15:16
tendo estado no meio
da zona selvagem.
:15:18
- É tão excitante, Duncan.
- Pode ser perigoso.
:15:21
Disparate.
O Papa não nos tinha mandado chamar.
:15:25
- Toma chá?
- Sim, Obrigado.
:16:20
Alice?
:16:22
- Podemos descansar em breve?
- Claro.
:16:27
Tu aí.
:16:31
Guia, temos que parar em breve.
:16:33
- As senhoras estão cansadas.
- Aqui não.
:16:36
Duas léguas. Melhor água.
Paramos lá.
:16:39
Não, paramos na clareira ali à frente.
:16:41
Quando as senhoras tiverem
descansado continuamos. Compreendes?
:16:52
Perdão.
O que é que disseste?
:16:55
Magua disse,
entendo inglês muito bem.