:00:23
Está o machado de guerra enterrado
entre os ingleses e o meu pai francês?
:00:26
- Sim.
- Nem um único guerreiro tem um escalpe...
:00:30
e os homens brancos continuam amigos.
:00:32
O meu mestre é dono desta terra...
:00:35
e ordenaram-me que expulsasse
os medrosos ingleses.
:00:39
Eles aceitaram partir,
:00:41
por isso já não os chamo de inimigos.
:00:43
Magua pegou no machado para o pintar com sangue.
:00:48
Ainda está limpo.
:00:50
Só quando estiver vermelho será enterrado.
:00:53
Tantos sois passaram desde que
Magua atacou o posto de guerra.
:00:58
E onde está esse sol?
:01:00
Le Subtil é filho do seu povo
e veio para liderar muitos deles.
:01:04
Mas Le Subtil tem poder com o
seu povo Huron e outros por aqui,
:01:09
Sei-o bem.
:01:18
A aldeia de Magua foi queimada.
:01:23
Os filhos de Magua foram mortos pelos ingleses.
:01:28
Eu fui feito escravo pelos Mohawk...
:01:32
que combatiam pelo Cabelo Cinzento.
:01:35
A esposa de Magua pensou
que ele estava morto...
:01:42
e tornou-se esposa de outro.
:01:46
E Cabelo Cinzento foi pai de tudo isso.
:01:50
Com o tempo,
:01:52
Magua tornou-se irmão de sangue
dos Mohawk para ficar livre.
:01:58
Mas no seu coração será sempre Huron.