:15:02
-Plecãm de dimineaþã?
-Da.
:15:05
N-o sã dorm în noaptea asta.
Ce aventurã.
Ai vãzut pieile roºii?
:15:10
Câteva.
:15:12
Nu am nici un chef
sã mã întorc în Portman,
dupã atâta sãlbãticie.
:15:17
-E aºa de palpitant, Duncan.
-Poate fi periculos.
:15:21
Prostii. Tata nu ar fi trimis dupã noi.
:15:25
-Vrei ceai?
-Da, mulþumesc.
:16:19
Alice?
:16:22
-Facem un popas?
-Da.
:16:27
Hei, tu!
:16:30
Bãiete, trebuie sã ne oprim.
:16:33
-Femeile sunt obosite.
-Nu aici.
:16:35
Peste douã leghe. Apã bunã.
Ne oprim acolo.
:16:38
Nu, ne oprim în
poiana din faþã.
:16:40
Dupã ce se odihnesc doamnele,
mergem mai departe. Înþelegi?
:16:44
Magua înþelege cã
Omul Alb este ca un cãþeluº
pentru femeia sa.
:16:47
Când ele vor sã mãnânce,
îºi pune jos tomahawkul
ca sã le facã pe plac.
:16:51
Poftim?
Ce ai spus?
:16:55
Magua a spus cã îi
înþelege pe englezi
foarte bine.