:23:46
Bãiete, aº vrea sã-þi mulþumesc
pentru ajutor.
:23:49
-Mai avem mult?
-O noapte ºi ceva.
:23:52
-Se pare cã ne-am îndepãrtat de ei.
-Poate.
:23:55
Poate cã nu sunt singuri.
Poate cã ºeful lor Huron se întoarce...
:23:59
Ghidul? E Mohawk.
:24:01
Nu Mohawk. E Huron.
:24:03
Ce motiv avea s-o omoare pe fatã?
:24:06
-Ce?
-Cea brunetã.
:24:09
Miss Cora Munro? S-o omoare?
:24:12
Nu a vãzut-o niciodatã.
E aici de o sãptãmânã.
:24:15
Cãuta rãzbunare.
L-a jignit fata cu ceva?
:24:18
Nu.
:24:20
Cum de eraþi prin apropiere.
:24:22
Am dat peste urmele lor.
I-am urmãrit.
:24:25
Sunteþi de la Fortul William?
:24:27
-Nu.
-Fortul Edward atunci?
:24:31
Mergeam spre vest, spre Can-tuck-ee.
:24:34
Dar e rãzboi.
Cum de mergeþi acolo?
:24:40
Pãi, ne îndreptãm spre nord,
apoi o luãm la stânga.
:24:44
Credeam cã toþi cercetaºii coloniºti
sunt în miliþia popularã.
:24:48
Iar miliþia se bate
cu francezii în nord.
:24:51
Nu sunt cercetaºul
nimãnui. ªi nici nu fac
parte din vreo miliþie.