:52:00
Voiam sã-þi vorbesc.
:52:04
Vorbeºte cu Duncan, Cora.
Eu o sã-mi caut ceva de lucru.
:52:09
Nu pot sã stau
fãrã sã fac nimic.
:52:11
-Alice.
-Mã duc sã vãd dacã
dl Phelps n-are nevoie de ceva.
:52:15
Îmi pare rãu,
n-am vrut sã. . .
:52:20
Cora, când ne vom întoarce
în Anglia, cãsãtoriþi
ºi departe de aici,
:52:25
cele întâmplate ºi spuse
acum nu vor mai conta.
:52:28
-Sunt sigur de asta.
-Duncan, þi-am promis un rãspuns.
:52:33
Sunt onoratã de insistenþa
ºi înþelegerea ta.
:52:37
Dar pãrerea mea este cã,
deºi fac o mare greºealã,
:52:41
prefere sã mã încred
acum în judecata mea.
:52:44
Considerã cã acesta e
rãspunsul meu definitiv.
:52:48
ªi el este nu.
:52:52
Înþeleg.
:53:56
Da, Nathaniel, dar nici tu
nu trebuia sã fii aici.
:53:59
Aºa e. Dar ca ºi atunci,
ºi acum sunt de aceeaºi pãrere.