:28:01
Zato niste
sahranili te ljude?
:28:03
Svako ko trai neki trag
bi to video kao znak...
:28:06
da smo tuda proli.
:28:11
Dobro ste ih poznavali?
:28:22
Radili ste u nau korist,
i ja se izvinjavam.
:28:26
Pogreno sam vas razumela.
:28:28
Pa, to je za oèekivati.
:28:30
- Moj otac me je upozorio...
- Va otac?
:28:34
Chingachgook. Upozorio
me je na ljude poput vas.
:28:37
Oh, jeste?
:29:19
- Ne.
:29:37
Zato su se vratili?
:29:39
Pogrebno mesto.
:29:51
Gde je vaa prava porodica?
:29:55
Sahranili su mi
majku i oca i sestre.
:29:58
Chingachgook me je naao kod dva
francuska lovca, podigao me je kao svog.