:23:46
Ýzci, yardýmýn için
teþekkür etmek istiyorum.
:23:49
-Daha ne kadar uzakta?
-Bir geceden biraz fazIa.
:23:52
-AnIaþýIan onIardan epey uzaktayýz.
-OIabiIir.
:23:55
BeIki yaInýz deðiIIerdir.
Oradaki Huron savaþçýsý...
:23:59
Rehber mi? O bir Mohawk.
:24:01
Mohawk deðiI, o bir Huron.
:24:03
Kýzý öIdürmek için ne gibi bir nedeni vardý?
:24:06
-Ne?
-Koyu renk saçIý oIaný.
:24:09
Cora Munro'yu mu?
Onu öIdürmek mi?
:24:12
Kýzý daha önce hiç görmemiþti.
Kýz geIeIi bir hafta oIdu.
:24:15
Kan davasý yok mu?
Bir suç veya hakaret faIan?
:24:18
Tabii ki hayýr!
:24:20
NasýI oIuyor da siz
bu kadar yakýndaydýnýz?
:24:22
SavaþçýIara rastIadýk.
OnIarý izIedik.
:24:25
Demek WiIIiam Henry kaIesine gidiyordunuz?
:24:27
-Hayýr.
-Yoksa Edward kaIesine mi?
:24:31
Batýya, Can-tuck-ee'ye gidiyorduk.
:24:34
Orada savaþ var.
NasýI oIuyor da batýya gidiyorsunuz?
:24:40
Yüzümüzü kuzeye çeviriyoruz,
sonra aniden soIa dönüyoruz.
:24:44
Bütün koIoni izciIerimizin
miIise katýIdýðýný sanýyordum.
:24:48
MiIis kuzeyde FransýzIarIa savaþýyor.
:24:51
Ben sizin izciniz deðiIim.
MiIise faIan katýImadýðým da kesin.