:34:00
Måske... følte han sig tiltrukket
af hans uskyld.
:34:08
Men det er en ren hypo...
:34:12
...hypotese.
:34:19
For Rosco er død.
:34:28
Jeg tager i byen med pigerne.
Der må ske noget.
:34:34
Al den whisky gør dig
bare mere nedtrykt.
:34:39
Du har ret, Caroline.
:34:44
Er du klar over,
hvilke pinsler jeg gennemgår?
:34:49
Jeg er trængt op i en krog,
jeg er magtesløs.
:34:54
Så opgiv det dog.
:35:08
Farvel, Larry.
:35:12
Det var dråben, Caroline!
:35:20
Jeg har sagt undskyld.
Hvad mere forlanger du?
:35:29
Caroline!
:35:44
Hej.
:35:50
Hvordan har du det?
:35:53
Vi er vist i samme båd i dag.
:35:57
Indrømmet, jeg har haft det bedre.