:30:02
Jobe, wait up!
:30:38
I told him to come down here
and pick me up after work.
:30:42
What's going on here?
:30:44
What the fuck?
:30:49
What did you open
the gate for?
:30:52
We didn't.
:30:53
Some kind of malfunction.
:30:54
That's it.
:30:55
The back. That's it.
Can you do it?
:31:00
Did the same guy
that killed my dad get to you?
:31:04
Yes, Peter.
:31:05
I'll explain it all later.
:31:07
Go upstairs and tell your mother
to call the police.
:31:11
Don't worry.
Go on quickly, go.
:31:24
Erasing 261Y8K.
:31:27
Confirm erase?
:31:30
There's a little problem
at the main gate.
:31:32
It opened by itself,
and it won't close.
:31:35
Send everything you've got
down to the main gate.
:31:37
Right.
:31:38
Now!
:31:41
Welcome to VSI main frame.
:31:45
Please enter pass code.
:31:49
Analyzing.
:31:50
Pass code cleared.
:31:51
You have access
to the network node.
:31:58
File 15 blocked.