:32:00
Привет.
:32:02
Миссис Паркетт.
:32:03
Заходи, выпей лимонада с Питером,
когда закончишь.
:32:06
- Хорошо.
- Спасибо, мама.
:32:11
- Питер, смотри, что я принёс.
- Ну-ка.
:32:13
- Последняя игра.
- Трёхмерная!
:32:18
Ясно. А где очки?
:32:21
Очки?
:32:23
Ладно, ничего. У меня есть свои.
:32:26
Смотри, как режет.
:32:53
Парни, если прислушаетесь, услышите,
как гномы играют в траве на свирели.
:32:59
- Слышу, Терри.
- А я всё время слышу.
:33:04
Доктор Энджело. Можно, мы
поиграем на вашем компьютере?
:33:07
Да, конечно.
:33:13
- Чёрт! Питер, ну-ка, живо сюда!
Мне пора...
:33:22
- Да, папа.
- Питер! Сколько раз говорить,..
:33:25
...не ставь чёртов велосипед в проезде!
Я говорил?
:33:27
- Я говорил? Я говорил?
- Папа, прости. Прости!
:33:29
Ты что, глухой?
:33:32
Я тебе говорил, не играй с этим идиотом?
Тоже хочешь отупеть?
:33:35
Ну-ка, в дом! Как вы мне надоели! Пошёл!
:33:41
Почему Роско поверил этому простачку?
:33:45
Чёрт побери, у него
разум шестилетнего ребёнка.
:33:50
Может, всё дело в его...
:33:54
...чистоте. Это привлекло обезьяну.
:33:58
Остаётся строить...