1:02:05
Je connais certains de ces hommes.
1:02:07
De quel pauvre diable parlaient-ils?
1:02:25
Vous revenez de la maison du défunt,
si je ne m'abuse?
1:02:29
Dommage qu'il ne soit pas mort
il y a des années, le vieux grippe-sou!
1:02:34
Voyons un peu. Qu'apportez-vous
au vieux Joe? Que m'apportez-vous?
1:02:38
Qu'avez-vous
pour que je me souvienne de lui?
1:02:40
Joe, laisse-les tranquilles!
1:02:43
Moi, j'ai récupéré chez son couturier
ses boutons de col.
1:02:47
En nacre.
1:02:50
Non, non... Moi, j'ai récupéré
ses rideaux de lit, en soie damassée.
1:02:55
De la soie de très mauvaise qualité...
mais qui vaut bien quelques pièces.
1:02:59
Moi, j'ai ses draps!
1:03:02
Ses draps? Mais, Mme Dilber,
ils sont encore tout chauds!
1:03:07
Je ne paie pas plus
pour la chaleur humaine.
1:03:10
Vous devriez, c'est la seule chaleur
humaine qu'il n'ait jamais eue!
1:03:20
Esprit, je comprends. Le sort
de ce malheureux pourrait être le mien.
1:03:25
C'est à cela que tend une vie comme
la mienne. Seigneur miséricordieux!
1:03:31
Faites-moi voir une scène
où la tendresse règne dans ce monde...
1:03:34
ou je serai à jamais hanté
par cette horrible conversation.
1:03:44
C'est la demeure de Bob Cratchit.
Oh, oui, Esprit!
1:03:49
Une demeure remplie de joie et de rires.
Merci de m'avoir conduit en ce lieu.