1:05:00
Bonsoir, les filles. Bonsoir, Peter.
1:05:03
Les enfants, allez mettre la table,
s'il vous plaît. Merci.
1:05:08
- Et le cimetière?
- Il va être magnifique.
1:05:11
Tu aurais dû venir voir comme l'endroit
est vert, cela t'aurait fait du bien.
1:05:15
J'ai choisi un endroit pour Tim
d'où il peut voir...
1:05:20
C'est un endroit sur la colline d'où l'on
voit les canards et la rivière. Tiny Tim...
1:05:26
Tiny Tim adorait regarder
les canards dans la rivière.
1:05:33
Doit-il exister un Noël
qui apporte cette scène terrible?
1:05:40
Comment pouvons-nous la supporter?
1:05:45
Séchez vos larmes, les enfants.
1:05:48
La vie est faite de rencontres
et de séparations.
1:05:53
Je suis sûr qu'aucun de nous
n'oubliera jamais ni Tiny Tim
1:05:56
ni cette première séparation.
1:06:34
Devons-nous retourner
dans cet endroit?
1:06:39
Je dois apprendre
quelque chose d'autre, n'est-ce pas?
1:06:45
Esprit... je sais
ce que je dois vous demander.
1:06:49
J'ai peur mais je dois le demander.
1:06:53
Quel est le malheureux dont la mort
a causé tant de joie aux autres?