The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Što mi je s nosom?
:03:04
Stižu kore od banana!
:03:06
Redatelj
:03:08
Doðite, moje dame!
Evo lijepe božiæne purice!

:03:12
Purice! Doðite po
svoju božiænu puricu!

:03:15
Vrati se u kutiju!
:03:18
Doðite po ribu boomerang.
Sto posto svježa!

:03:22
Bacite je i vratit
æe se k meni!

:03:25
Kupite ih dok su svježe!
:03:27
Doðite po božiæne jabuke!
-Imamo jabuke Maclntosh!

:03:29
I Red Delicious!
-Dva penija, do kraja zaliha!

:03:34
Sudeæi po naèinu kako ih jedeš,
brzo æe nestati.

:03:36
Smanjujem zalihu da
možemo podiæi cijenu.

:03:39
Rizzo!
:03:41
Zdravo! Dobrodošli na
Božiæne pjesme s Muppetima.

:03:45
Isprièat æu vam prièu.
-Aja æu jesti.

:03:48
Moje je ime Charles Dickens.
-Aja sam štakor Rizzo.

:03:52
Èekaj malo! Nisi Charles Dickens.
-Jesam!

:03:55
Nisi! Plavi, dlakavi Charles D.
koji se druži sa štakorom?

:03:59
Naravno!
:04:00
Charles D. je bio romanopisac
1 9. stoljeæa! Bio je genij!

:04:04
Previše si ljubazan!
-Zašto da ti povjerujem?

:04:07
Jer znam 'Božiænu prièu'
poput svoga tijela.

:04:11
Dokaži!
:04:12
U redu. Imam madež na palcu,
:04:16
a na zglobu ožiljak
jer sam pao s bicikla...

:04:19
Nisam mislio na prièu o tvome tijelu,
nego na pravu prièu!

:04:22
Hvala ti! To!
:04:24
Na poèetku su
Marleyjevi mrtvi.

:04:27
Molim?
:04:28
Tako prièa poèinje.
'Na poèetku su Marleyjevi mrtvi.'

:04:32
Posve mrtvi.
:04:35
Dobar poèetak.
Strašan i jeziv!

:04:38
Hvala, Rizzo.
-Nema na èemu, g. Dickens.

:04:41
Tijekom života, Marleyjevi
su bili poslovni partneri

:04:44
sa lukavim pozajmljivaèem
novca Ebenezerom Scroogeom.

:04:48
Upoznat æete ga kada
se pojavi iza ugla.

:04:51
Gdje?
-Tamo.

:04:52
Kada?
-Sada!

:04:56
Ovo je Ebenezer Scrooge!

prev.
next.