1:10:02
to je danas?
-Molim?
1:10:04
to je danas, dragi prijatelju?
1:10:06
Danas? Danas je Boiæ.
1:10:09
Danas je Boiæ!
Nisam ga propustio.
1:10:12
Duhovi su doli iste noæi.
Mogu èiniti to god ele.
1:10:16
Naravno da mogu!
Naravno da mogu!
1:10:18
Naravno da mogu!
1:10:19
Zna gdje je duæan s peradi?
-Da, gospodine, znam!
1:10:22
Pametan i izvanredan mladiæ.
1:10:26
Zna li jesu li prodali
najveæu puricu u izlogu?
1:10:29
Onu duplo veæu od mene?
Jo uvijek je tamo.
1:10:32
Zadovoljstvo je razgovarati
s tobom. Idi i kupi je.
1:10:35
Uozbiljite se.
1:10:36
Ozbiljan sam. Kupi je za mene,
i dat æu ti iling.
1:10:40
Ne, dat æu ti pet ilinga.
1:10:45
Mladiæ je smjesta odjurio,
bio je eljan...
1:10:50
Oprostite!
1:10:52
Odnijet æu je Bobu Cratchitu.
Bit æe to pravo iznenaðenje!
1:10:56
Dvaput je veæa od maloga Tima.
1:10:58
Nakon nekoliko trenutaka,
odjeven u najfinije odijelo,
1:11:01
Scrooge se pojavio na ulicama
kako bi svima èestitao Boiæ.
1:11:07
Èestit Boiæ.
-Èestit Boiæ.
1:11:09
Èestit Boiæ.
-Èestit Boiæ.
1:11:11
Èestit Boiæ.
1:11:15
Hvala.
1:11:17
Ovoga sjajnoga jutra,
svi su bili izvrsnog raspoloenja.
1:11:21
Ubrzo je sreo
dva poznata lica.
1:11:25
G. Scrooge!
1:11:27
to se tièe priloga
to ste me pitali juèer,
1:11:31
zabiljeite svotu od...
1:11:35
Toliko?
1:11:36
Ni peni manje.
1:11:38
Ukljuèeni su i zaostaci.
1:11:41
Nebesa mi!
Ne znam to bih rekao.
1:11:44
Htio bih da vam
moemo togod dati.
1:11:52
Dar?
1:11:54
Za mene?