:31:06
Ik ben sterfelijk, geest.
Ik zal vallen.
:31:10
Raak m'n hand aan en u vliegt.
:31:21
Wat doen we nu?
- Niets. Goed vasthouden.
:31:29
Kijk uit, Rizzo.
:31:41
Geest...
- Ja?
:31:45
Laat maar.
:31:48
Kijk 's.
- Liever niet.
:31:50
Geest, wat is dat licht?
:31:54
De zon komt nog niet op.
- Dat is het verleden.
:32:02
Mooi hè, Rizzo?
:32:13
We gaan zakken.
:32:27
Dit is Louise.
- Ik ken 'r al.
:32:40
En zo kwamen ze bij de jeugd van
Ebenezer Scrooge.
:32:44
De ergste reis van m'n leven.
- 't Is nu voorbij.
:32:48
Ja, eindelijk veilig.
:32:56
Poesje is lief.