1:03:03
Ze zijn nog warm, Mrs Dilber.
1:03:07
Voor de warmte betaal ik niet,
hoor.
1:03:10
't Was de enige warmte
die hij bezat.
1:03:20
Ik begrijp 't al, Geest.
Die man zou ik kunnen zijn.
1:03:25
Goeie genade, m'n leven gaat wel
die kant op.
1:03:30
Laat me enige tederheid zien,
anders blijft dit me achtervolgen.
1:03:44
Het huis van Bob Cratchit.
1:03:47
Jazeker Geest, hier is vrolijkheid
volop.
1:03:52
Fijn dat u me hier brengt.
1:04:00
Het is er zo stil.
1:04:04
Waarom, Geest?
1:04:23
Moeder, je huilt weer.
1:04:25
Nee, dat komt door 't lamplicht.
1:04:33
Niet Tiny Tim!
1:04:36
M'n ogen kunnen niet tegen
dat licht.
1:04:41
Ik wil niet dat jullie vader
me zo ziet als ie thuiskomt.
1:04:46
Hij komt zo.
1:04:48
Hij sjokt de laatste twee avonden
wat meer.
1:04:54
Hallo, lieverds.