1:09:01
Ja, hij was terug bij zijn eigen
bed, in zijn eigen kamer.
1:09:07
Daar zijn we weer.
- Zoals beloofd.
1:09:11
Scrooge was blij dat het leven dat
voor hem lag veranderd kon worden.
1:09:17
Ik zal een nieuw leven beginnen!
1:09:21
O, Jacob en Robert Marley!
1:09:23
Ik dank de hemel voor deze dag!
1:09:26
Ik zeg 't op mijn knieën,
Jacob en Robert!
1:09:30
Niet weggehaald. Ze zijn er nog.
1:09:33
En ik ook. Wat 'n wonder.
1:09:40
Ik voel me zo licht als 'n veertje.
1:09:43
Zo vrolijk als 'n schooljongen.
1:09:46
Zijn we hier wel veilig?
- Tuurlijk. Scrooge is gered.
1:09:55
Jij daar.
1:09:57
Wie? Lk?
1:10:00
Ik bedoel, 'lk, meneer? '
- Wat is 't vandaag?
1:10:03
Pardon?
- Wat is 't vandaag, beste knul?
1:10:06
Vandaag is 't Kerstmis.
1:10:09
Gelukkig, 't kan nog.
1:10:12
De geesten kunnen alles
wat ze willen.
1:10:16
Natuurlijk kunnen ze dat.
1:10:19
Weet je waar de poelier is?
- Ja, meneer.
1:10:22
Pientere knul. Bijzondere knul.
1:10:26
Ligt die grote kalkoen er nog?
1:10:29
Twee keer zo groot als ik? Ja.
1:10:32
Fijn zo. Ga 'm kopen.
- Even serieus.
1:10:36
Ben ik. Koop 'm, dan krijg je een
shilling. Nee, vijf shilling.
1:10:44
Het joch rende weg.
1:10:52
Wat zal Bob opkijken. De kalkoen
is twee keer zo groot als Tiny Tim.
1:10:58
Even later verscheen Scrooge in
z'n beste kleren...