:37:02
T'as entendu. Tant que vous m'aurez,
ils vont vous coller aux fesses.
:37:06
Ils encerclent la place et plus
de soldats et d'artillerie arrivent.
:37:10
Oui? Tant qu'on t'a, ils vont pas
tirer sur nous, n'est-ce pas?
:37:12
J'ai peur de rien.
Tu sais pourquoi?
:37:15
On a tenté de me buter trois fois
et j'ai jamais été touché.
:37:17
Des balles de tout bord.
C'est pourquoi on m'appelle Lucky.
:37:20
Lucky! Enculé.
:37:24
Écoute, ils veulent que le gamin.
Ils savent qu'on a un flingue.
:37:27
Peut-être que si on le relâche,
ils s'en iront!
:37:30
Bordel, Vince.
Ils veulent nous tuer.
:37:33
On est témoins. Tant qu'il sera
vivant, on a une chance.
:37:36
Si on le laisse aller, c'est sûr
qu'ils vont nous descendre.
:37:57
- Il était temps que vous arriviez.
- Quoi? Vous avez un problème?
:38:00
Oui, on a un problème.
On en a un gros.
:38:03
- Merde, trois de plus.
- Ça en fait huit.
:38:07
On est baisés, Don.
:38:21
Hé, hé, K.J.,
Quoi de neuf?
:38:23
Trois enculés de blancs
tiennent mon frère là-dedans.
:38:26
- Trois? J'en ai vu que deux.
- Lucky a dit qu'ils sont trois.
:38:29
- T'as joint Raymond?
- Oui, vieux, il s'en vient.
:38:32
Des enculés de blancs? Ici?
Qui ils sont, des flics?
:38:35
Non. Ils m'ont demandé de les appeler.
S'ils en veulent, ils en sont pas.
:38:42
Merde!
:38:47
Merde!
:38:49
Laisse-moi essayer cet Halligan.
:38:58
Allez. On y va.