:15:03
Tiens.
:15:07
Écoute, c'est pas
des chiottes publiques ici.
:15:10
Il y a des stations de service
sur la route. Trouves-en une.
:15:29
Cool.
Ils s'en vont, mec.
:15:35
Oui, cool.
:16:11
Ils sont partis et il y a rien
que tu peux y faire.
:16:15
Maintenant, on sort
avec I'or... ensemble.
:16:20
- C'est quoi, ça?
- Ça a I'air de quoi, mec?
:16:22
J'ai trouvé leur bagnole.
T'en fais pas. Elle ira nulle part.
:16:25
De I'Arkansas? Ça veut dire
qu'ils ont fait au moins 300 Km.
:16:29
Ces crétins sont pas de la ville?
Qu'est-ce qui se passe, bordel?
:16:31
Je sais pas.
Qu'est-ce qu'ils font ici, Raymond?
:16:34
Pourquoi ils ont pas appelé
ces foutus flics?
:16:37
- J'ai pas idée, mec.
- Pourquoi je te paye alors?
:16:40
- Ils les ont peut-être pas vus.
- Ils les ont vus. C'est sûr.
:16:45
Écoute, je me fous
de ce qu'ils font ici!
:16:48
Je dis qu'on leur règle
leur compte maintenant!
:16:50
- Oui? Comment tu vas faire ça?
- Simple. On les brûle.
:16:54
Merde, nègre! Si on incendie
ces enfoirés, on va y passer aussi.
:16:58
Je parle de feu! Je parle
de raser ce bâtiment au sol!