:19:03
À propos de la situation.
:19:05
Vous me parlez maintenant
ou vous allez vous faire foutre!
:19:07
[Skipped item nr. 202]
:19:10
C'est un foutu piège.
On peut pas leur faire confiance.
:19:12
- Écoute-le. Il a raison.
- Écoute, mec.
:19:15
Pourquoi t'ouvres pas le judas
pour qu'on parle, enfoiré?
:19:18
Je peux peut-être lui filer une balle
à travers le judas et le buter.
:19:22
Il dit qu'il veut une trêve.
Ça nous coûtera quoi de I'écouter?
:19:25
[Skipped item nr. 208]
:19:28
On va lui parler, bordel,
savoir ce qu'il a en tête.
:19:30
Il veut peut-être se dégager
de la situation comme nous.
:19:33
Il ne sait rien
de I'or.
:19:36
Ça nous fera sûrement pas mal
de lui parler.
:19:49
D'accord, c'est ouvert.
:19:57
Tu tentes un coup et ton frère
se prend une balle dans la tête.
:20:00
D'accord. J'apparais
au grand jour...
:20:03
pour vous montrer que j'ai pas
de mauvaises intentions, d'accord?
:20:06
Parle, James.
:20:08
- Écoutez, on a un problème, oui?
- On n'a pas cherché d'ennuis.
:20:13
Toute cette affaire
est un malentendu.
:20:16
D'accord, malentendu. Tout ce que
je veux savoir, c'est qui vous êtes?
:20:20
- Qu'est-ce que vous foutez ici?
- Qu'est-ce qu'on va lui dire?
:20:27
- On est juste en visite.
- Foutaises!
:20:29
Les blancs viennent pas ici à moins
d'être flics et vous êtes pas flics.
:20:32
- Qu'est-ce qui se passe?
- On fait que regarder.
:20:35
Vous avez intérêt
à me répondre franchement!
:20:37
Ce bâtiment t'appartient pas. On a
autant le droit d'être ici que toi.
:20:41
Au cas où tu le saurais pas,
c'est encore un pays libre.
:20:43
C'est mon foutu territoire.
Vous venez pas ici...
:20:45
avec un pétard déranger ma famille,
prendre des otages et merder!