:29:17
Sors-moi d'ici.
:29:19
Tiens bon.
Je vais te sortir. Mais tiens bon.
:29:25
Tu peux y mélanger de cette merde
et ça sera comme du napalm.
:29:28
Fais vite. Qu'est-ce qui se passe
avec cette C-4 là-bas?
:29:31
C'est à I'épreuve de I'eau et du feu,
mais ça sautera quand je le dirai.
:29:36
- Word!
- Tiens la C-4.Je veux un gros plan.
:29:39
La ferme, salope.
:29:44
Luther dit que Lucky est mort.
:29:49
- Il dit que les blancs I'ont tué.
- Va chier. C'est pas possible.
:29:53
- T'es sûr, mec?
- Il dit que c'est sûr, mec.
:30:00
Qui I'a abattu?
Lequel I'a fait?
:30:03
Il a pas dit.
:30:20
Je suppose qu'il avait pas de pot.
:30:28
Je vais monter dans la cheminée.
Emmène-le dans cette pièce...
:30:32
enferme-toi
et ne fais pas un son.
:30:34
Je suppose que sauter sur les toits
va pas marcher.
:30:37
- Mais je peux descendre en rappel.
- Comment, en rappel?
:30:41
Laisse tomber. Écoute-moi.
Quand ils vont entrer...
:30:44
ils verront ce trou et penseront
qu'on est montés tous les trois.
:30:47
Ça va les envoyer
hors d'ici pour nous chercher.
:30:49
Reste là et attends
que je revienne avec de I'aide.
:30:52
Comment je sais
que tu nous laisseras pas ici?
:30:54
Après tout, tu lui dois rien
et à moi non plus.
:30:56
Je suppose que tu devras
me faire confiance.