:17:04
Agente Desmonde,
nemìli bychom ho vyslechnout?
:17:14
Kolik je hodin,
Stanley?
:17:20
U je pozdì a vy
jste unavenej, Same.
:17:24
Omlouvám se.
Nejsem unavenej. A neomlouvejte se.
:17:28
Víte, nikomu jsem
o tomhle neøekla,..
:17:32
... ale tuhle,
bylo to asi tak tøi dny pøed její smrtí...
:17:38
...pøila do práce a
nemohla hejbat rukou.
:17:42
Jak hejbat?
:17:44
Nemìla v ní cit.
Vecno hned upustila.
:17:48
Drelo ji to celej den.
Bylo to asi tìma drogama co brala.
:17:55
Tøeba vám to v nìèem pomùe.
:17:59
Díky. Mluvíte o té mladé dívce,
co byla nedávno zavradìna?
:18:05
Jasnì e to zpùsobily drogy.
:18:08
Odumírání nervù.
:18:11
Mohl bych to urèit pøesnì, ale...
:18:13
...musel bych tìlo pøevést do Portlandu
na poøádné vyetøení.
:18:19
To je dobrý nápad, Same.
:18:28
Ireno!
:18:31
Prosím, chtìli bychom
si objednat nìco k jídlu.
:18:33
Chcete znát nae speciality?
:18:39
ádné nemáme.
:18:41
KEMP U TLUSTÉHO PSTRUHA
:18:50
Co je?
Kdo to je?
:18:53
NIKDY NEVYRUUJTE PØED DEVÁTOU.
:18:56
Kdo to je?
Neumí èíst?