:03:17
Gene, ven aquí
échame una mano
:03:20
Voy a coger el teléfono
:03:30
Chet, te llamo
DESDE Portland, Oregon!
:03:33
SOY EL JEFE
REGIONAL DEL FBI Gordon Cole...
:03:36
DESDE Portland, Oregon!
:03:39
Vale, Gordon.
:03:40
Oregon!
:03:42
TENGO UNA CHICA
ASESINADA!
:03:45
17 AÑOS!
SE LLAMA Teresa Banks!
:03:49
Chet,
TENGO UNA SORPRESA PARA TI!
:03:52
ALGO INTERESANTE
QUE QUISIERA ENSEÑARTE!
:03:54
ESTOY ARREGLÁNDOLO...
:03:56
Y TE VERE EN
EL AEROPUERTO PRIVADO DE PORTLAND!
:04:00
Vale, Gordon.
:04:40
Chet! Que bueno verte!
:04:43
Chet, chócale los 5 a Sam Stanley
:04:45
VIENE DE Spokane!
:04:47
Encantado
He oído mucho de usted
:04:49
Sam es el hombre que resolvió
el caso Whitman!
:04:52
Enhorabuena
Conocía el caso
:04:56
Chet, tu sorpresa...