:30:02
Esa es su caravana mas allá.
Nunca he tocado una puta cosa
:30:06
El Agente Chet Desmond
se paso por segunda vez
:30:09
Y pidió ver la caravana
del ayudante Cliff, que esta allí
:30:12
Y se la enseñe
:30:14
Yo me volví a mi L caravana...
:30:16
Y después de eso,
no le vi nunca mas
:30:19
Gracias, Carl.
Disculpe que le despertara
:30:21
No se preocupe.
Tenia un mal sueño de todas formas
:30:25
Por ahí no se va
a la caravana del ayudante Cliff.
:30:30
No voy a
la caravana del ayudante Cliff.
:30:32
Dónde coño va?
:30:35
Voy para allá
:30:38
Y que ahí allá?
:30:40
Ostias!,
esta gente me confunde
:30:50
Que busca?
:30:54
Que había aquí, Mr. Rodd?
:30:57
Una caravana.
Que coño iba a haber?
:31:01
Puede decirme
de quien era la caravana
:31:03
Y quien vivía en ella?
:31:06
Una vieja y su nieto
:31:09
Puede decirme
sus nombres?
:31:12
Chalfont.
:31:15
De hecho, Chalfont
era el apellido de la gente
:31:19
que tenia alquilada la plaza antes de ellos
:31:21
Dos Chalfonts. Extraño
:31:28
Es ese el vehículo del Agente Desmond?
:31:32
Sip. Ssasto.
:31:51
Diane, son las 4:20 p.m.
:31:54
Estoy en Wind River
cerca del lugar
:31:56
Dónde el cuerpo
de Teresa Banks fue hallado.
:31:59
Diane, este caso
me produce una extraña sensación