:18:00
qui a été assassinée?
:18:04
Je parie que la drogue n'y était
pour rien.
:18:07
C'était probablement un problème
nerveux.
:18:11
Je pourrais examiner le bras à
nouveau,
:18:13
mais il faudrait que j'amène le
corps à Portland...
:18:15
pour un examen approfondi
des nerfs.
:18:18
Je crois que c'est
une bonne idée.
:18:29
Nous sommes prêts
pour la commande.
:18:32
Vous voulez entendre
le menu du jour?
:18:38
Nous n'en avons pas.
:18:49
Quoi?
:18:52
Qu'est-ce que c'est?
:18:53
Quoi?
:18:54
''Neuf''.
:18:55
Tu sais lire?
:18:57
ll est vraiment tard.
Nous sommes matinaux.
:18:59
J'espère que c'est important.
:19:01
FBl.
:19:02
Agent Special, Chet Desmond.
Agent Sam Stanley.
:19:05
Désolés,
:19:06
mais nous aimerions voir...
:19:07
la caravane de Teresa Banks.
:19:08
Merde!
:19:11
Cette putain de caravane...
:19:13
est plus populaire
que la fête des maquereaux...
:19:15
dans un bordel.
:19:16
Vous me comprenez?
:19:18
Pour moi, c'est du boulot
en plus.
:19:24
Merde!
:19:38
Tout est exactement
comme elle laissé.
:19:41
Je n'ai touché a rien!
:19:43
Seigneur!
:19:54
Jette un coup d'oeil à ça.