:20:02
Elle porte la bague.
:20:06
Je vais me préparer une tasse
de ''Bonjour l'Amériqué'.
:20:08
Vous prendrez une tasse?
:20:10
S'il vous plaît.
:20:35
Eh, voilà, les gars.
:20:36
Merci.
:20:37
''Bonjour l'Ameriqué'
:20:41
Merci.
:20:45
C'est pas une plaisanterie,
mon pote.
:20:48
ça t'amorces pour 48 heures.
:20:50
En plein dans le mille.
:20:51
C'est le meilleur café...
:20:52
qu'on puisse trouver, mon pote.
:20:54
Nous en avons besoin.
:20:55
N'est-ce pas?
:20:58
Nous en avons besoin,
n'est-ce pas, Agent Desmond?
:21:00
Certainement.
:21:28
Vous connaissiez
Teresa Banks?