:03:17
Doði ovamo i
pomozi mi.
:03:19
Ja æu se javiti.
:03:29
Chete,zovem te iz
Portlanda u Oregonu.
:03:33
Ovdje ef podruènog odjela
Gordon Cole..
:03:35
...zovem iz Portlanda,
u Oregonu!
:03:38
OK, Gordon.
:03:39
Oregon!
:03:41
Imam ovdje ubojstvo
jedne djevojke!
:03:44
Ima 17 godina!
Ime:Teresa Banks!
:03:48
Chet,imam
iznenaðenje za tebe!
:03:51
Neto zanimljivo!
Volio bih ti pokazati!
:03:53
Sve je veæ dogovoreno...
:03:56
naæi æemo se na privatnom
aerodromu u Portlandu!
:03:59
OK, Gordon.
:04:38
Chete!Drago mi te je
vidjeti!
:04:42
Chete,upoznaj se sa
Samom Stanleyem!
:04:44
On je doao iz Spokanea!
:04:46
Drago mi je.
Èuo sam o tebi.
:04:48
Sam je onaj koji je rijeio
Withmanov sluèaj!
:04:51
Èestitam. Èuo
sam o tome.
:04:55
Chete,iznenaðenje!
:04:59
Zove se Lil!