:18:04
- Késõ van, Sam.
:18:08
- Korán van. Nagyon korán.
:18:13
- Tudja, még nem mondtam senkinek,..
:18:17
... de a halála elõtt három nappal,
:18:23
a karja teljesen lebénult.
:18:27
- Hogy érti?
:18:29
- A bal karja. Lebénult.
:18:33
- Azt mondta, hogy nem tudja használni.
Biztos a drogtól.
:18:41
- Azt hiszem, elmondtam amit kellett.
:18:45
- Köszönöm.
- Arról a lányról beszélnek akit megöltek?
:18:51
- Kétlem, hogy a drogoktól lett volna.
:18:54
- Inkább az idegei miatt.
:18:57
- Megvizsgálhatom még egyszer,...
:18:59
...de komoly vizsgálatot csak Portland - ben tudunk végeztetni.
:19:06
- Ez jó ötlet, Sam.
:19:15
- Irene!
:19:18
- Szeretnénk valami ennivalót rendelni.
:19:20
- Valami különlegeset szeretnének?
:19:27
- Nincs semmi különleges.
:19:29
KÖVÉR PISZTRÁNG CAMPING
:19:38
- Ki? Mi van?
:19:41
SOHA NE ZAVARJ REGGEL 9 ELÕTT
:19:44
- Nem tudsz olvasni?
- Nagyon korán jöttünk.
:19:48
- Az istenit! Remélem nagyon fontos.
- FBI ügynökök vagyunk.
:19:55
- Elnézést a korai zavarásért,
de Teresa Banks lakókocsiját szeretnénk látni.
:19:58
- A francba!