:11:01
A Banks era uma "sem rumo",
que ninguém conhecia.
:11:04
Onde está o corpo?
:11:08
Lá atrás, na nossa morgue.
:11:13
São 4:30. Nós fechamos às 5:00.
:11:17
Nós temos o nosso relógio.
Depois fechamos tudo.
:11:51
Agente Desmond,
Deduzi, que este escritório...
:11:55
incluindo mobílias,
vale $27,000.
:12:16
Teresa Banks.
:12:18
Viveu durante um mês no
Parque de roullotes "A Truta Gorda".
:12:22
Depois verificamos isso.
:12:26
Trabalhou como empregada de mesa,
no Hap's Diner.
:12:30
Fazía o turno da noite.
:12:32
Bom sítio para jantar,
quando acabarmos.
:12:39
Ninguém reclamou o corpo.
:12:44
Nenhum parente.