:55:01
Foi o teu amante,
que te deu isto?
:55:04
Não se chamam amantes,
na secundária, Leland.
:55:07
Não foi o Bobby, que te deu isto.
:55:09
Como é que sabes, que o Bobby,
não lhe deu isso?
:55:13
Foi o Bobby, ou há
alguém novo?
:55:17
Leland! Por favor,
deixa-a em paz.
:55:21
Não faças isso,
que ela não gosta.
:55:23
Sabes lá
do que ela gosta?
:55:25
Pára!
:55:30
Pára com isso!
:55:50
Agora, sentas-te...
:55:52
e vamos todos jantar.
:55:56
Eu vou sentar-me...
:55:58
mas ninguém começa
a comer...
:56:01
enquanto a Laura,
não lavar as mãos
:56:06
Láva as tuas mãos!