:36:02
Not Maxime, is it?
:36:04
No, not Maxime
:36:08
I quarrelled with Régine
:36:12
Horrible things were said
:36:17
About what?
:36:19
I don't want to say
:36:24
It got to me, though
:36:28
I thought she knew me
better than that
:36:33
- How long have you known her?
- Ten years
:36:36
Without her, I'd never have
achieved what I have
:36:42
She stopped me from giving up
in despair. I owe her everything
:36:50
Maybe you resent that
:36:56
She's protection for you
:36:58
Which I needed...
:37:00
...but it's become a
sort of dependence
:37:04
Which you can no longer accept
:37:07
Yes, that's it, exactly
:37:14
It seems simple, but
it's hard to accept
:37:20
But you already knew this
:37:21
Yes, but I've never
spoken of it before
:37:26
Oppportunity
:37:29
Am I in the way?
:37:31
Quite the contrary
:37:41
- When are you recording?
- On Monday
:37:47
Couldn't get away from my Dutchman
:37:50
A bit austere, isn't he?
:37:55
Sorry, we're late; see you tomorrow