:40:05
You win. I'm playing well, too
:40:09
- You can have your revenge
- No, my flight's in two hours
:40:12
I'll leave you drunk with victory
:40:14
- Will you be back tonight?
- Yes, the nine o'clock flight
:40:18
I'm glad you two are getting on;
I was a bit worried
:40:24
And you're relieved?
:40:26
Yes, selfishly I prefer it that way
:40:30
I wonder if we shouldn't have got
better musicians to back her
:40:35
I think they're fine
:40:37
The cellist?
:40:38
Christophe? No, he understands her;
they complement each other perfectly
:40:43
- What bothers me is, he loves her
- Don't say you're worried
:40:47
No, it's her, fending him off but
trying not to hurt him. Energy wasted
:40:53
I've never before admired
someone I love
:40:57
So I'm forced into greater rigours...
:41:01
...excising lazy habits
:41:03
- You manage it rather well
- It's exhausting
:41:06
A healthy exhaustion
:41:08
She's guarded if you question her,
not for coquettish reasons
:41:13
In fact she reveals herself
only in her playing
:41:18
- Does that bother you?
- On the contrary
:41:22
- Time's tight, but want a lift?
- No, I'll walk a bit