:57:06
-¿Qué vas a tomar?
-Agua.
:57:08
¿Me puedes conseguir línea
con este número de Londres?
:57:11
Olvidé llamar.
Puede que tenga que ir allí.
:57:16
Puedo ir yo, si quieres.
:57:18
- Vaya, esto es nuevo.
- Sí, me has convencido.
:57:21
Si tu quieres, me ayudaría.
:57:24
- Debes estar hambrienta.
- Un poco.
:57:28
Es demasiado tarde para comer...
algo frío?
:57:33
Han estado trabajando desde las 8.
:57:36
Maxime, la llamada.
:57:48
- ¿Cuándo acaba?
- Mañana, en teoría.
:57:52
Maxime dijo que
está bastante contenta.
:57:54
Creo que sí... No me doy mucha cuenta.
:57:58
¿Y usted está bien?
:58:03
¿Por qué me evita?
:58:06
No la evito.
:58:10
¿Fue algo que dije o hice?
:58:14
En absoluto; he estado muy ocupado.
:58:17
Pensé que lo que hacía le importaba,
que quería estar al corriente.
:58:24
¿Es por Maxime?
:58:28
Puede que tenga escrúpulos...
debido a su amistad.
:58:33
No hay amistad entre Maxime y yo.
:58:37
¿No hay amistad?
:58:40
Hemos sido socios durante años;
nos complementamos el uno al otro.
:58:46
Es por nuestro mutuo interés,
eso es todo.
:58:49
Pero él le considera su amigo.
:58:53
Eso no lo puedo evitar.