:26:04
Αντιπλοίαρχε Κριλ,
προάγεσαι σε πλοίαρχο.
:26:08
Το πλοίο είναι δικό σου.
:26:12
Είναι δικό μου.
:26:15
Ευχαριστώ.
:26:17
Θα φέρετε τίποτα
να φάμε εδώ;
:26:28
Ο Κριλ είπε
ότι είσαι πονηρός.
:26:31
'Εχω παγώσει.
Κάτι συμβαίνει εδώ.
:26:35
Πάρε τη γέφυρα.
Δε θα σου φωνάξουν.
:26:37
Τη δουλειά σου κάνεις.
Κάνε έλεγχο.
:26:40
Θα μιλήσω.
:26:43
Τίποτ' άλλο.
:26:44
Αυτό να κάνεις.
Και να προσέχεις.
:26:50
Λίγο ψημένο.
:26:55
Ο Νας λέει ότι είναι
σκοπός στην κουζίνα.
:27:02
Είναι μη ελεγχόμενη περιοχή.
'Εχουν πρόσβαση παντού!
:27:09
Ράιμπακ.
'Ενας ενοχλητικός μάγειρας.
:27:12
Δώστο μου.
:27:16
Καλά έκανες και πήρες.
'Ημουν με τον πλοίαρχο.
:27:20
Κράτα τον Ράιμπακ
και μην ανοίξεις την πόρτα.
:27:23
Πες του ότι στέλνεις
αντικαταστάτη.
:27:25
Πες ότι στέλνεις κάποιον
να τον αντικαταστήσει.
:27:31
Μείνε εκεί.
Θα σου στείλω αντικαταστάτη.
:27:35
'Ολα εντάξει; Ακούσαμε
κάτι σαν πυροβολισμούς.
:27:40
Πυροβολισμούς;
:27:42
Είναι βεγγαλικά...
:27:45
Για το πάρτυ του πλοιάρχου.
:27:46
Μείνε εκεί
μέχρι να αντικατασταθείς.
:27:56
Υπάρχει τίποτ' άλλο
που δε μας είπες;
:27:57
Κάποιο λάθος μνήμης;