1:02:01
Δύναμη, κύριοι.
Θα πέσουμε σε σκατοθύελλα.
1:02:12
Πρέπει να ήταν μικροδιακοπή.
1:02:21
Αυτό είναι το τελευταίο.
1:02:22
Το οπλικό τους σύστημα
θα κλείσει σε 30'.
1:02:26
Κε Ράιμπακ, προσοχή,
παρακαλώ.
1:02:29
Εδώ κυβερνήτης Κριλ.
1:02:36
Θέλω να κοιτάξεις ένα μόνιτορ...
1:02:38
...όπου κι αν βρίσκεσαι.
1:02:42
Παρακολουθείς;
1:02:44
Σου ετοίμασα
μια ειδική εκπομπή.
1:02:49
Αρχίζει.
1:02:55
Θέλω να ξέρεις ότι
δεν υπάρχει κακία.
1:02:59
Δεν κρατάω κακία σε σένα...
1:03:02
...και στο πλήρωμα.
1:03:04
Κάνατε ό,τι μπορούσατε.
1:03:12
'Εχουν χάσει
κάθε ίχνος πειθαρχίας.
1:03:17
Κλείστο.
1:03:20
Πρέπει να τους σώσουμε.
1:03:21
Είναι παγίδα.
1:03:23
Περιμένουνε εμένα,
όχι όλους μας.
1:03:27
Ποιούς όλους;
Εγώ στα πλυντήρια είμαι.
1:03:28
Εγώ σιδερώνω.
Δεν είμαι για τέτοια.
1:03:32
Είσαι στο Ναυτικό.
1:03:34
Δεν είναι δουλειά,
είναι περιπέτεια.
1:03:36
Στο διάβολο,
εγώ πηγαίνω στο κολλέγιο.
1:03:39
Εγώ είμαι μέσα.
1:03:42
Θα μείνω να προσέχω
την μις Ιούλιος.
1:03:44
Μπορείς να σβήσεις
το φως στο διάδρομο;
1:03:47
Θα έρθω.
1:03:48
Τα φώτα ανάγκης
θ' ανάψουν αμέσως.
1:03:51
Εντάξει, τι διάολο...
Πώς δουλεύει αυτό;