:01:09
Pearl Harbor outer marker,
30 minutes.
:01:16
Hey, Case!
:01:18
What's happening?
:01:19
Where's your whites?
The Prez is coming.
:01:21
He won't miss me.
:01:23
What's this? You're in the Navy,
you've got to look good.
:01:27
-Cue Ball!
-Ryback, where's your whites?
:01:29
-Poor boy doesn't have a dress uniform.
-I've got the dress, I forgot the pumps.
:01:49
Tell him not to worry.
Everything here is handled.
:01:52
Oh, my God.
:01:55
No, no, that's okay.
We'll take care of it.
:02:00
Well, it's going to be a zoo.
:02:03
Chief Ryback.
:02:04
Send him in.
:02:11
Get in your dress uniform.
:02:13
You know how I feel about ceremonies.
I thought this time--
:02:16
If I had your ribbons,
I'd wear them to bed.
:02:19
Yes, sir.
:02:20
Get in your whites.
I'll introduce you to the President.
:02:23
-I appreciate that, but--
-That's not a good idea.
:02:26
For once, Commander Krill and I
are in total agreement.
:02:30
I have 50 gallons of bouillabaisse
I need to prepare. . .
:02:33
. . .by tomorrow.
:02:34
My birthday?
:02:35
I could do the cheeseburger routine.
:02:37
It's not for me, it's the crew.
They really love that stuff.
:02:42
Just don't show your face
till after the ceremony.
:02:46
You're a sorry-looking sailor.
:02:48
That I am. Thank you, sir.
:02:57
Sir. . .
:02:58
. . .why do you tolerate that clown?