:14:01
I ain't listening to you.
:14:03
Welcome aboard.
:14:04
Guys, make a hole.
:14:07
Don't let them bother you.
Been at sea too long. You okay?
:14:10
I still feel really queasy.
:14:13
We'll go to the wardroom,
where you can change.
:14:18
Let the lady through!
:14:25
Be careful with the cake.
Make sure the wires are covered.
:14:30
That's the way it goes.
:14:32
-Are you lost?
-No, no. Where do you want us?
:14:34
-Is the band ready?
-Ready.
:14:36
You're over here.
:14:38
Starboard side, right now.
:14:43
You'll knock the captain
off his feet. You're beautiful.
:14:47
For motion sickness. Take two.
:14:49
Thanks.
What happened to your face?
:14:51
Cut myself shaving.
The cake's almost ready.
:14:54
We have a room for you to change.
You'll be safe from my men.
:14:58
I'm going to go put on
my party dress.
:15:05
Don't worry. You can play
this with your eyes shut.
:15:15
Private!
:15:17
Let me out!
:15:19
You follow Krill's orders, you'll
go to the brig! Use your head!
:15:25
Go get my pies out of the oven!
:15:34
I must be nuts.
:15:43
Very sick.
:15:48
We want to give you
a great big welcome. . .
:15:53
. . .to the big,
beautiful Missouri lounge. . .
:15:58
. . .out here in the middle
of the big, beautiful Pacific Ocean.