:08:01
Zna li to?
:08:03
Ni kapetan ni ja ne volimo iznenaðenja.
:08:05
Onda æemo vidjeti
to æe se dogoditi. Zar ne?
:08:18
"Onda æemo vidjeti to
æe se dogoditi. Zar ne?"
:08:22
Krill æe te iva odrati.
:08:24
Zato najednom poèinjem
tako strano drhtati...
:08:28
...i zato me obuzima veliki strah...
:08:30
...od svih jezivih stvari
koje æe mi uèiniti g. Krill?
:08:39
Zapovjednik Krill, kapetane.
:08:41
Neka uðe.
:08:51
eljeli ste me vidjeti?
:08:54
Zapovjednièe Krill...
:08:55
...kako to mislite spustiti
helikopter bez mog odobrenja?
:08:59
- Pogrijeio sam misleæi...
- To nije greka. Greka je pokuati.
:09:03
Vai postupci su grubo nepokoravanje.
:09:06
elim objanjenje, smjesta.
:09:09
Admiral Bates elio je zahvaliti vama
i posadi jer je sve prolo glatko.
:09:13
Ima iznenaðenje za va roðendan.
:09:16
Stie s Hawaija.
:09:19
Bates, shvaæam.
Ako admiral eli zabavu, imat æemo je.
:09:24
Ali neka bude jednostavno.
Osoblje bez dunosti moe doæi...
:09:27
...ali sve strae po pravilniku.
:09:29
Da, gospodine.
:09:31
Kapetane...
:09:32
...poto admiral eli da
to bude iznenaðenje...
:09:35
...molim da ostanete u kabini
dok ne doðemo po vas.
:09:38
Udubit æu se u neki roman.
:09:40
Vrlo dobro, gospodine.
:09:57
Kako bouillabaisse?
Èuvaj!