:14:02
Ne sluam vas!
:14:03
Dobrodoli.
:14:05
Momci, mjesta!
:14:07
Ne dajte da vam smetaju. Predugo
su na moru. Je li vam dobro?
:14:11
Jo uvijek mi je slabo.
:14:14
Idemo u èasnièku blagovaonicu
da se presvuèete.
:14:18
Pusti damu da proðe!
:14:25
Oprezno s tortom.
Provjerite jesu li pokrivene ice.
:14:30
Tako to ide.
:14:32
- Izgubili ste se?
- Ne! Gdje nas elite, tamo?
:14:35
- Je li bend spreman?
- Jest!
:14:37
Na ovu stranu!
:14:38
Desno, smjesta.
:14:44
Oborit æete kapetana s nogu.
Prelijepi ste.
:14:47
Za morsku bolest.
Uzmite dvije.
:14:49
Hvala. To æe me spasiti.
to vam je s licem?
:14:51
Porezao sam se brijuæi se.
Torta æe ubrzo biti spremna.
:14:54
Imamo kabinu za vas.
Bit æete sigurni od ljudstva.
:14:58
Idem ja navuæi svoju halju.
Vidimo se.
:15:05
Ne brini, moe ti to zatvorenih oèiju.
:15:15
Vojnièe!
:15:17
Pusti me odavde!
:15:19
Bude li sluao Krilla,
ide u zatvor. Muæni glavom!
:15:25
Izvadi mi pite iz peænice!
:15:35
Mora da sam luda.
:15:43
Vrlo bolesna...
:15:49
Poeljeli bismo vam
vruæu dobrodolicu...
:15:53
...u sjajni i krasni salon Missourija!
:15:58
Ovdje, nasred velikog
i divnog Tihog oceana.