:14:02
Jeg hører ikke på deg.
:14:08
BIås i dem, de har vært
lenge til sjøs. Er alt bra?
:14:11
Jeg er kvalm.
:14:14
Du kan skifte i offisersmessa.
:14:18
Slipp damen frem!
:14:26
Forsiktig med kaken,
dekk alle ledningene.
:14:33
- Har du gått deg bort?
- Hvor skal vi være?
:14:35
- Er bandet klart?
- Ja.
:14:38
Bort hit.
Styrbord side, straks.
:14:44
Du tar knekken på kapteinen.
Du er skjønn.
:14:47
Mot skjøsyke. Ta to.
:14:50
Det redder meg.
Hvordan hendte det?
:14:52
Barberingskutt.
Kaken er snart klar.
:14:55
Vi har et rom hvor du kan
skifte i fred for karene.
:14:59
Jeg går og kIer meg opp.
Vi sees.
:15:05
lkke vær redd,
dette klarer du i søvne.
:15:16
Menig!
:15:18
Slipp meg ut!
:15:19
Følger du Krills ordre,
ender du i arresten!
:15:26
Ta paiene ut av ovnen.
:15:35
Jeg må være sprø.
:15:44
Virkelig syk.
:15:50
Vi vil ønske velkommen. . .
:15:54
. . .til Missouris
store, vakre festsal. . .
:15:58
. . .midt ute i det
store, vakre Stillehavet.