1:02:01
Snart er helvete løs her.
1:02:12
Det var vel en kraftbelastning.
1:02:20
Det var den siste.
1:02:22
lnnen en halvtime bør det
Iamme våpensystemene deres.
1:02:26
Mr. Ryback,
vennligst hør etter.
1:02:29
Dette er kaptein Krill.
1:02:36
Se på monitorene. . .
1:02:38
...der du er nå.
1:02:43
Følger du med?
1:02:44
Et spesialshow for deg.
1:02:49
Her kommer det.
1:02:55
Jeg føler ingen uvilje.
1:02:59
Jeg bærer ikke nag til deg
eller resten av mannskapet.
1:03:04
Dere gjorde deres beste.
1:03:12
DisipIinen går dukken.
1:03:17
Skru det av.
1:03:20
- Vi må redde dem.
- Det er lagt en felle.
1:03:23
Men de venter meg.
lkke alle oss.
1:03:27
Hvem? Jeg er på vaskeriet.
1:03:28
l Golfkrigen strøk jeg klær.
Kan ikke sånt.
1:03:31
Husk at du er i marinen.
1:03:34
""Det er en oppIeveIse,
ikke en jobb. ""
1:03:36
Glem det, jeg har college-stipend.
1:03:38
Jeg er med.
1:03:42
Jeg passer på Miss juIi.
1:03:44
Kan du få av gangIyset?
1:03:47
- Jeg er med.
- Ja, men nødlyset tennes snart.
1:03:50
Ja vel, for pokker.
Hvordan virker denne?