1:05:01
Pust!
1:05:03
Hør på ham!
1:05:05
Hold ut!
1:05:10
Han fikk noen menn fri.
Jeg tror de karene...
1:05:13
...gikk til ruffen, men vi
har dem avsperret der nå.
1:05:17
Hvis ikke må de drepes.
1:05:20
Planen virket, de er avsperret.
1:05:21
- Bra.
- Kast anker!
1:05:35
Hva skjer nå?
1:05:46
- Hvem pokker er det?
- Hvem pokker er du?
1:05:48
Admiral Bates.
Er Ryback i nærheten?
1:05:53
Han er i skuddveksling,
jeg gir beskjed.
1:05:55
Hva foregår?
1:05:58
Vent litt.
1:06:04
Ryback,
dette er admiral Bates.
1:06:07
De Iater tiI å ha oversett
mine ordre fullstendig?
1:06:11
Still meg for krigsrett
hvis jeg overlever.
1:06:14
Jeg forstår.
1:06:15
Hør godt etter.
1:06:18
SEAL-lag 5 er underveis.
Forstått?
1:06:22
Nimitz gir flystøtte.
Forstått?
1:06:28
Siden det er De som er i klemme,
tillater jeg Dem. . .
1:06:32
. . .å gjøre aIt De kan
for å hjeIpe SEAL-Iaget.
1:06:36
Hvis jeg ikke kan kontrollere Dem,
får jeg støtte Dem.
1:06:41
- Korrekt?
- Bekreftes.
1:06:43
Lykke til, sjømann.
Ut.
1:06:49
De har store problemer
om bord.
1:06:56
Jeg starter.