1:17:03
Lyse opp Honolulu.
1:17:05
Førsteklasses.
1:17:07
Møter deg 1 5 mil sørover
i storbåten.
1:17:11
Samling her om et minutt.
1:17:13
Jeg trenger en acetylenlampe,
et sveiseapparat og et brekkjern.
1:17:20
- Hva?
- Han klarer det ikke.
1:17:22
Jeg reparerer det!
1:17:26
Snakk engelsk!
1:17:32
Hold ut.
1:17:54
Fortell.
1:17:57
Det er ikke noe å si.
1:17:59
Hva de enn har gjort. . .
1:18:02
. . .er de smartere enn meg.
1:18:04
Alt er dødt.
1:18:06
- Det er håpIøst.
- Ingen ting er håpIøst. Fatt mot.
1:18:14
- Gi meg tid. Jeg ordner det.
- Den innstillingen liker jeg.
1:18:23
Klar bane.
1:18:35
Jeg skal forklare det
enkelt og greit.
1:18:39
SIå inn den stangen.
1:18:41
Sveis den over roret.
Uten den er vi ferdige.
1:18:44
Forklar ham det!
1:18:56
- Hvor er Johnson?
- Han er død.