:36:00
Uważaj, co mówisz.
:36:03
Tu admirał Bates.
Powie nam pan, czemu to robi?
:36:08
Witaj admirale!
:36:09
Pół roku temu Tom Breaker
przerwał operację "Kleopatra" .
:36:13
Wkrótce potem dwóch agentów
CIA chciało mnie zabić.
:36:19
Jeśli dobrze pamiętam,
Tom otrzymał ich palce wskazujące.
:36:26
Tak.
:36:27
Miałem czekać w Miami
na następnych?
:36:31
Wiem, że to wszystko
jest trochę. . .
:36:34
- chaotyczne. . .
- Chaotyczne?!
:36:37
Obudź się!
:36:40
Obaj wiemy, że światem rządzi chaos.
:36:44
Dziura ozonowa to początek końca.
Mamy zaledwie cal nawierzchni.
:36:48
Nawierzchni?
:36:50
Choroby weneryczne, niszczenie lasów,
wyjałowienie zasobów genetycznych.
:36:54
Ludzkość zmierza do zagłady.
:36:56
Upadną rządy, zapanuje anarchia.
:36:59
Oto nowy ład.
:37:02
Co zamierzasz?
:37:04
Powiedzmy sobie prawdę. To, co
zamierzam zrobić, i tak zrobię.
:37:09
Niekoniecznie.
:37:11
No widzisz.
:37:12
Tak się składa, że nie możesz
ze mną pertraktować.
:37:17
Na nic twoje psychologiczne sztuczki.
Musisz zmienić swój stosunek do mnie.
:37:20
Przepraszam.
Cokolwiek zrobisz, jest nieuchronne.
:37:24
Przypatrz się mojemu życiu.
:37:25
Akademia Wojskowa, Wietnam. . .
:37:30
Straciłem lata sześćdziesiąte.
Gdybym mógł wtedy pomóc. . .
:37:33
wszystko wyglądałoby lepiej.
:37:36
Tamte lata to przeszłość.
:37:40
Tamten ruch już nie istnieje.
:37:42
Właśnie, "ruch" .
:37:44
Jedno posunięcie i koniec.
:37:46
A rewolucja ciągle się toczy.
:37:51
Chciałeś mnie zabić, sukinsynu.
:37:54
Teraz role się odwróciły.
:37:57
Jeszcze się odezwę.