:20:00
Ridicã-te,. . .
:20:01
:20:02
. . .ca sã fii recunoscut!
:20:04
:20:06
Faceþi-i loc!
Daþi-vã Ia o parte!
:20:08
:20:09
Puneþi luminile pe el!
:20:10
Eºti ofiþerul
cel mai mare în grad de aici?
:20:15
Da. Sunt al treilea la comandã!
:20:18
Îmi face plãcere
sã vã cunosc, comandant Green.
:20:21
:20:30
Ce se întâmplã?
:20:31
:20:32
Abia a început petrecerea.
:20:33
:20:35
D-le cãpitan!
:20:36
:20:38
Bine tras!
:20:39
Mâinile sus!
:20:40
:20:41
Aplecaþi capul!
:20:42
La ce te uiþi?
La podea!
:20:45
Jos capul!
:20:46
Acum ai sã fii cuminte?
:20:48
:20:49
E o glumã?
:20:50
Nu.
:20:52
:20:54
Aud împuºcãturi.
Ce este?
:20:56
:21:02
Gata!
:21:03
:21:08
Sunt grozav!
Cu patru minute înainte!
:21:10
:21:17
Mamã Gâscã,
puii sunt în cuib!
:21:20
:21:26
Se aud împuºcãturi.
Sunã puntea de comandã!
:21:29
:21:30
Nu ºtiu ce bâigui.
Eu nu te ascult.
:21:33
Nu asta îþi cer!
:21:35
:21:36
Sunã-l pe cãpitan!
Ascultã-l pe el!
:21:38